Fate Grand Order第一章第一节中文剧情走向翻译，亲们感兴趣的话，和小编一起看看下面的详细内容吧，希望亲们喜欢的说噢~~！
第一节-
『百年战争之地』
马修：「……风，应该是平安无事的传送了呢，前辈」
「上次是因为事故的原因才导致传送失败、这次是因为有(COFFIN)的正常迁移 。身体状况有什么问题么。」
芙：「芙一唔!芙唔，芙唔」
马修：「芙桑!?你又跟过来了么!?」
芙：「芙唔……咪库，恰啊呜……」
选择题：1-「芙也可以灵相传送么?」
2-「是藏在马修的COFFIN里了吗」
共通
马修：「……好像是这样子，前辈的COFFIN或是藏在了我的里面」
「幸好，芙没有任何的异常。」
「芙被绑定在了我们俩其中之一, 所以我们回去的话芙也会自动回归。」
选择题：1-「……如果是那样的话应该没什么问题……」
2-「为了芙也能要安然回去呐」(安然回去... 没这麼用的吧)
共通
马修：「恩，我们是可命运共同体」
「――御主，时间轴的坐标已经确认。」
「显然这是 1431年」
「现在显然是处于百年战争的中段呢」
「但是, 这个时期应该正好处于休战期间。」
选择题：1-「休止?」
2-「战争也可以休息?(某奈：暑假了呗23333)」
共通
马修：「嗯, 百年战争并不是如其名一般真的持续了百年的战争。」
「这个时代的战争相对比较悠闲)」
「被俘虏的骑士可以利用金钱来获得释放这种事，就如家常便饭一样……前辈?」
选择题：1-「快看天上(某奈：今儿的风，有点喧嚣呢2333)」
2-「…………」
共通
马修：「什么啊……欸?」
Dr.罗曼：「好的，回线接通了!虽然图像比较粗糙但是可以播放影像了!」
「怎麼了你们两个? 都这样看著上面发呆。」
马修：「博士，我把影像传输过去。那个，到底是什么?」
Dr.罗曼：「这是――」
「光之环……不对，应该是在卫星轨道展开的某种魔术术式么?」
「无论怎麼看也是很夸张的体积啊。没搞错的话有北美大陆般的尺寸……?」
「总之, 没有在1431年发生这种现象的记录。」
「这就是未来消失的理由之一无误了。」
「那个只能交给这边来解析了……」
「你们的话专注於现场调查就好。」
「首先，先帮我找到灵脉吧。」、
马修：「博士说的也是。」
「探索这周边，在和这个时代的人们接触。」
「找到设置召唤灵地……要做的事情和山一样多。」
「只能一个个的去做了呢。先朝着街道那边移动吧，前辈。」
「前辈、请停下。确认……看来这是法国侦察兵部队的样子。」
「怎么办。要试着接触看看么?」
选择题：1-「就这么办吧」
2-「应该没什么危险吧?」
马修：「看起来是通人性的, 好好的交流的话应该能和平解决。」(某胡：这不是废话麼人类为什麼会不通人性 = =)
共通
马修：「嘿，打扰了【ヘイ(hey)，エ(e)ク(ku)ス(su)キュ(kyu)ズ(zu)ミ(mi)ー(i)原文看的我好醉hhhhhh】。您好，我们是旅行者――」
士兵：「……。」
马修： 「?」
芙：「芙唔?」
士兵：「噫……敌袭!敌袭啊!」
Dr.罗曼：「呀吼~，手头有空了所以来看看样子……这，为什么周围会被武装集团给包围啊!?」
马修：「非常抱歉，这是我的失误、应该用法语来打招呼的。」(某胡：其实说的很对, 对著法国兵说英语不就是开群嘲麼)
选择题：1-「是那样的问题么!?」
2-「其实沟通根本就不可能吧!?」
共通
马修：「当然啊。(某奈：hhhhhh 马修这么蠢萌真的好么)然而现在想要回避战斗已经是非常困难了我是这样相信(某奈：废话2333)」
Dr.罗曼：「这这就惹上麻烦!而且还是法国的精锐!」
「算了，算了、先冷静下来吧!这个世界是被隔离的状态。」
「不管出现事也不会发生时间悖论，和他们在这里战斗虽然也不会有什么问题……」
马修：「博士，有什么主意吗、为了在这种时候的法国式笑话之类的?」
Dr：罗曼：「怎么可能知道，我是死宅啊!、等等让我想想……!」
「想一个风流点的笑话就好了吧?比如那个帽子德国!(某奈：这是一个笑话Sono bōshi Doitsu nda 也可以翻译为那个帽子是谁啊~ 德国啊~ 因为，德国的发言和日文的doitsu 很像)」
士兵：「怎么听都只有藐视般的感觉……全员、准备好!这群家伙太诡异了!」
马修：「对不起啊，前辈。对博士抱有期待是我的锅。(某奈:你的错)」
「我觉得打伤本地的人好像会很糟糕。先攻击来压制住他们吧!以压制为目的进行攻击吧」
选择题：1-「马修到底在说什么!?」
2-「和博士一个智商水平!」
共同
马修：「哪, 哪里有问题吗!?」
Dr.罗曼：「啊啊, 没办法! 这样的话用刀背打! 尽力避免流血! 用刀背啊!」
选择题：「1：用盾么?(某胡：用桌子么? 某奈：某胡说的这个剧透了宝具的资料」
「2：哪来的刀背......」
共同
马修：「桥、桥到船头自然直!(某奈：我直接这样表达可以么?)开火!」
Dr.罗曼：「不, 也不能用烧的啊!?」
战斗开始/结束
马修：「……相比身体, 精神的疲劳还比较大。」
选择题：1-「没事么?(大丈夫 萌大奶)」
2-「用刀背辛苦了(某奈：马修酱的不是盾么?)」
选择时的场合-1- 「谢谢你，前辈。」
-2- 「对。用盾的背面打非常的困难呢，学习了」
共同
马修：「但是……。」
「好像下手的太轻了。让他们全跑了(233333)」
Dr.罗曼：「好像是逃回了城砦，稍微的追上去看下情况吧」
「切记下次不要在刺激他们了。好好的用法语去说哦?」
选择题:1-「了解，早安(某奈：ボンジュール 法语的bonjour )」
2-「了解，谢谢你(某奈：ダンケシューンDanke Sie 日式德语 舰C有哈酱的应该听过)」
选择时的场合-1-
马修：「早安、先生。(某奈：ボンジュール、ムシュー。法语：bonjour monsieur)……原来如此, 完美. 就交给我吧」
-2-
马修：「……谢谢你、先生。某奈：(ダンケシューン、ヘル。德语：Danke Sie, Herr)…完美了...的样子. 就交给我吧。」
以上，就是小编要为亲们带来和分享的详细内容，亲们可以简单的了解一下！
